1
00:00:00,710 --> 00:00:03,921
Αυτή την εβδομάδα στο Drive,
Δοκιμάσαμε το υπέροχο Hennessey Venom GT.

2
00:00:06,048 --> 00:00:08,843
Και κάνουμε αγώνα εκτός δρόμου
που θα κάνουν τα γένια τους να μεγαλώσουν.

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,261
Όλα αυτά που έρχονται.

4
00:00:10,469 --> 00:00:11,762
Στο Drive, στο NBC Sports.

5
00:00:36,620 --> 00:00:39,457
Είναι μια μεγάλη ιστορία
όταν το αγωνιστικό πνεύμα θριαμβεύει

6
00:00:39,540 --> 00:00:41,041
παρ' όλα αυτά.

7
00:00:41,125 --> 00:00:42,126
Πριν από πέντε χρόνια.

8
00:00:42,209 --> 00:00:42,918
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,087
John Hennessey,
ο ανεμοστρόβιλος συντονισμού του Τέξαν

10
00:00:45,212 --> 00:00:46,505
τέθηκε μια πρόκληση.

11
00:00:46,839 --> 00:00:50,384
Ήταν ένα σχέδιο ενός σπορ αυτοκινήτου
μεσαίος κινητήρας παρόμοιος με Lotus.

12
00:00:50,718 --> 00:00:53,345
Ο Hennessey υποσχέθηκε ότι το αυτοκίνητο
Θα έχει χίλιους ίππους

13
00:00:53,429 --> 00:00:55,639
και ότι θα ζύγιζε μόνο 1225 κιλά.

14
00:00:56,140 --> 00:01:00,311
Και έκανε λάθος μόνο κατά 19 κιλά
και 233 ίππους.

15
00:01:00,686 --> 00:01:04,940
Ναι, είναι το Hennessey Venom GT,
ένα πραγματικά τρελό supercar.

16
00:01:05,357 --> 00:01:10,112
Ο Matt Farah το οδήγησε πρόσφατα
και τον έκανε να γελάσει σαν παιδί.

17
00:01:12,406 --> 00:01:17,328
Το 1962, ένας Τεξανός αποφάσισε
Ήθελα να πάω γρήγορα.

18
00:01:17,620 --> 00:01:19,747
Η πολυτέλεια δεν ήταν προτεραιότητα.

19
00:01:19,955 --> 00:01:22,625
Κανένας από τους δύο δεν κατασκεύαζε αυτοκίνητο.
με μοναδικό στυλ.

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,461
Όχι, τον ενδιέφερε μόνο ένα πράγμα:

21
00:01:25,795 --> 00:01:27,046
η αναλογία ισχύος-βάρους.

22
00:01:27,630 --> 00:01:31,425
Βάζοντας τον μεγαλύτερο διαθέσιμο κινητήρα
σε ένα ελαφρύ τουριστικό αυτοκίνητο,

23
00:01:31,842 --> 00:01:36,055
Ο Carroll Shelby δημιούργησε ένα από τα supercars
πιο γρήγορα και πιο τρομακτικά

24
00:01:36,138 --> 00:01:37,389
που είχαν δει.

25
00:01:38,516 --> 00:01:41,727
Σήμερα, 50 χρόνια μετά,
ένας άλλος Τεξανός είναι ανήσυχος

26
00:01:41,811 --> 00:01:44,313
για να αφήσεις το στίγμα σου
στον κόσμο των supercars.

27
00:01:44,688 --> 00:01:47,149
Και παρόλο που το Hennessey Venom GT Spyder

28
00:01:47,358 --> 00:01:50,736
ζυγίζει μόνο 15% περισσότερο
παρά η Κόμπρα που τον ενέπνευσε,

29
00:01:50,820 --> 00:01:54,949
Έχει 150% περισσότερη ιπποδύναμη.

30
00:01:55,282 --> 00:01:57,993
Ο John Hennessey πάντα ξεπερνά
τις δυνατότητες.

31
00:01:58,244 --> 00:02:00,913
Πόσοι από εσάς οδηγείτε Viper

32
00:02:01,038 --> 00:02:03,249
επιδιώκουν να έχουν
διπλάσια ιπποδύναμη;

33
00:02:03,999 --> 00:02:05,042
Έτσι είναι αυτά τα αυτοκίνητα.

34
00:02:05,876 --> 00:02:08,879
Είναι 30 εκατοστά ευρύτερο
ότι το Lotus Elise, στο οποίο βασίζεται,

35
00:02:09,088 --> 00:02:10,506
και 45 εκατοστά μακρύτερο.

36
00:02:10,881 --> 00:02:14,260
Στην πραγματικότητα, το μόνο που έμεινε
του αρχικού αυτοκινήτου είναι το παρμπρίζ,

37
00:02:14,343 --> 00:02:16,637
το εσωτερικό, ο κλιματισμός
και οι πόρτες.

38
00:02:17,888 --> 00:02:19,348
Πριν από περίπου τέσσερα ή πέντε χρόνια,

39
00:02:19,640 --> 00:02:22,643
Σκέφτηκα, "Πώς μπορώ να βελτιωθώ;"
την απόδοση των αυτοκινήτων μας;»

40
00:02:22,852 --> 00:02:25,145
Σκέφτηκα: «Για να πάω πιο γρήγορα

41
00:02:25,229 --> 00:02:27,523
Μπορεί να μην μπορεί να προσθέσει ιπποδύναμη.

42
00:02:27,606 --> 00:02:29,692
Ίσως μπορείτε να βελτιώσετε την απόδοση

43
00:02:29,775 --> 00:02:31,694
με μικρότερο βάρος».

44
00:02:31,777 --> 00:02:35,948
αστειευόμαστε
πάρτε ένα Lotus Elise, από την Exige,

45
00:02:36,031 --> 00:02:38,033
βγάλτε τον τετρακύλινδρο κινητήρα της Toyota

46
00:02:38,284 --> 00:02:40,744
και βάλε μια μηχανή Viper
10 βαλβίδες biturbo.

47
00:02:41,203 --> 00:02:43,706
Και μια μέρα, έφτιαξα ένα σκίτσο.

48
00:02:43,789 --> 00:02:45,875
Το κοίταξα...θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε.

49
00:02:46,709 --> 00:02:48,627
Και εδώ είμαστε, τέσσερα χρόνια μετά,

50
00:02:48,711 --> 00:02:53,841
και το Venom GT ενσαρκώνει αυτή την ιδέα
μέγιστη ισχύς, ελάχιστο βάρος,

51
00:02:54,216 --> 00:02:56,343
σε οδηγήσιμη συσκευασία,

52
00:02:56,427 --> 00:02:58,554
με αρνητική ανύψωση,
καρμπονκεραμικά φρένα,

53
00:02:58,637 --> 00:03:01,056
που σταματά και στρίβει και φαίνεται καλό.

54
00:03:02,182 --> 00:03:06,937
Σε πλήρη ισχύ,
παράγει 1244 ίππους,

55
00:03:07,187 --> 00:03:09,356
που στέλνει στους πίσω τροχούς

56
00:03:09,440 --> 00:03:13,527
μέσω κιβωτίου ταχυτήτων Ricardo
έξι σχέσεων, Ford GT.

57
00:03:14,278 --> 00:03:18,991
Όλο το αμάξωμα είναι φτιαγμένο στο χέρι
και παρέχεται με ρυθμιζόμενη αεροδυναμική.

58
00:03:19,950 --> 00:03:25,623
Με 240 χιλιόμετρα την ώρα παράγει
520 κιλά αρνητικής ανύψωσης

59
00:03:25,789 --> 00:03:30,210
και θεωρητικά μπορεί να πετύχει
435 χιλιόμετρα την ώρα.

60
00:03:31,670 --> 00:03:34,548
Ναι, μοιάζει με Lotus
και έχει τον ίδιο πίνακα

61
00:03:34,632 --> 00:03:37,259
από ένα αυτοκίνητο μόνο 50.000 δολαρίων.

62
00:03:37,635 --> 00:03:40,971
Αλλά παραπονιέστε για αυτά τα πράγματα
δεν καταλαβαίνει καθόλου.

63
00:03:42,640 --> 00:03:43,557
Πολλή ροπή.

64
00:03:44,767 --> 00:03:46,727
Διαθέτει ηλεκτρικό υδραυλικό τιμόνι.

65
00:03:47,144 --> 00:03:48,938
Ο μοχλός αλλαγής ταχυτήτων είναι από Ford GT.

66
00:03:49,021 --> 00:03:49,772
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ

67
00:03:49,855 --> 00:03:50,689
Τέλεια. Αψογος.

68
00:03:51,482 --> 00:03:52,942
Η βόλτα είναι υπέροχη.

69
00:03:53,275 --> 00:03:55,611
Καλύτερα από ένα Lotus, πρέπει να πω.

70
00:03:56,070 --> 00:03:57,196
Είναι πολύ μαλακό.

71
00:03:57,488 --> 00:03:59,698
Ίσως το μεταξόνιο
έχουν να κάνουν με αυτό.

72
00:03:59,782 --> 00:04:02,743
Αισθάνεται επίσης πιο άκαμπτο από ένα Lotus.

73
00:04:02,868 --> 00:04:05,454
Το Lotus είναι σαν τενεκέ.

74
00:04:05,829 --> 00:04:08,916
Αυτό το αυτοκίνητο, λόγω του κλουβιού,
το μεταξόνιο,

75
00:04:09,041 --> 00:04:10,125
αισθάνεται πολύ καλά.

76
00:04:12,127 --> 00:04:14,505
Ακούστε τους στροβιλοσυμπιεστές,
οι επαναστάσεις...

77
00:04:14,880 --> 00:04:17,508
Είναι για τη σχέση
βάρος-δύναμη. Αυτό είναι όλο.

78
00:04:17,591 --> 00:04:19,635
Πάμε στην τρίτη ταχύτητα.

79
00:04:32,147 --> 00:04:33,440
Θεέ μου!

80
00:04:33,941 --> 00:04:35,985
Σε αφήνει με κομμένη την ανάσα.

81
00:04:36,110 --> 00:04:38,112
Νιώθεις την πίεση στο στήθος σου.

82
00:04:38,529 --> 00:04:41,073
Το κεφάλι σου είναι στο κάθισμα, είναι πολύ...

83
00:04:42,533 --> 00:04:44,243
Θεέ μου. Ας το ξανακάνουμε.

84
00:04:44,827 --> 00:04:45,619
Πάμε λοιπόν.

85
00:04:54,211 --> 00:04:59,091
Ακριβώς όπως ο Carroll Shelby πριν από αυτόν,
Ο John Hennessey θέλει απλώς ταχύτητα.

86
00:05:02,970 --> 00:05:06,849
Και μπορείς να το έχεις και εσύ...
για λίγο περισσότερο από ένα εκατομμύριο δολάρια.

87
00:05:11,145 --> 00:05:12,479
Επόμενο στο Drive...

88
00:05:12,563 --> 00:05:15,858
Το ρεκόρ για το ταχύτερο αυτοκίνητο
από το μηδέν έως τα 480 km/h

89
00:05:15,941 --> 00:05:20,654
Το Koenigsegg Agera R το έχει,
με 14,53 δευτερόλεπτα.

90
00:05:21,655 --> 00:05:23,407
έχουμε ένα αυτοκίνητο
εξαιρετικά γρήγορα πίσω.

91
00:05:23,532 --> 00:05:25,826
Ανυπομονώ να δω πώς θα βγει.

92
00:05:25,909 --> 00:05:27,995
Υποψιάζομαι ότι όλα θα πάνε πολύ καλά σήμερα.

93
00:05:28,078 --> 00:05:29,038
Μόνο αυτό θα πω.

94
00:05:33,542 --> 00:05:37,755
Τι μας οδήγησε να μεταμορφώσουμε το αυτοκίνητο
σε μια βίαιη διαστημική κάψουλα...

95
00:05:37,880 --> 00:05:38,589
ΧΙΟΥΣΤΟΝ, ΤΕΞΑΣ
ΒΑΣΗ ELLINGTON

96
00:05:38,672 --> 00:05:41,091
...που απαιτεί αρκετά εκτάρια
δωρεάν ασφάλτου;

97
00:05:42,301 --> 00:05:45,679
Σήμερα ορισμένα αυτοκίνητα δεν μπορούν να μετρηθούν
για το χρόνο σας από το μηδέν έως το 100.

98
00:05:46,013 --> 00:05:48,724
Είναι σαν ταχυδρομικό περιστέρι
στην εποχή των iPhone.

99
00:05:49,183 --> 00:05:51,518
Ο νέος βασιλιάς απαιτεί μια ένδειξη.

100
00:05:52,936 --> 00:05:55,898
Γι' αυτό εξελισσόμαστε
από τους αδερφούς Ράιτ στη NASA.

101
00:05:56,106 --> 00:05:58,233
Από το κανό μέχρι τις αεροπορικές μεταφορές.

102
00:05:58,317 --> 00:06:02,905
Γιατί έχουμε το κίνητρο
να πάρεις κάτι και να το τελειοποιήσεις.

103
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
Και παρόλο που κατακτήσαμε τον βενζινοκινητήρα,

104
00:06:06,366 --> 00:06:09,495
εξάγαμε κάθε κομμάτι
εκρηκτικής ισχύος,

105
00:06:10,079 --> 00:06:13,290
στον σύγχρονο κόσμο,
Το μόνο που μας περιορίζει είναι η προσήλωση.

106
00:06:15,542 --> 00:06:20,631
ΠΡΑΚΤΙΚΗ ΑΓΩΝΑΣ

107
00:06:25,219 --> 00:06:27,179
Για να μην υπάρχουν πλεονεκτήματα λόγω του ανέμου,

108
00:06:27,596 --> 00:06:29,681
πρέπει να υπολογίσουμε το χρόνο
από δύο αγώνες

109
00:06:29,765 --> 00:06:30,474
σε αντίθετες κατευθύνσεις
στην ίδια πίστα...

110
00:06:30,557 --> 00:06:31,391
ΔΙΑΙΤΗΤΗΣ ΓΚΙΝΗΣ

111
00:06:31,517 --> 00:06:34,311
...έτσι ώστε η προσπάθεια είναι
απολύτως θεμιτό.

112
00:06:35,521 --> 00:06:38,690
Το ρεκόρ για το ταχύτερο αυτοκίνητο
από το μηδέν έως τα 480 km/h

113
00:06:38,774 --> 00:06:43,862
Το Koenigsegg Agera R το έχει,
με 14,53 δευτερόλεπτα.

114
00:06:44,404 --> 00:06:46,281
έχουμε ένα αυτοκίνητο
εξαιρετικά γρήγορα πίσω.

115
00:06:46,406 --> 00:06:48,742
Ανυπομονώ να δω πώς θα βγει.

116
00:06:48,826 --> 00:06:51,120
Υποψιάζομαι ότι όλα θα πάνε πολύ καλά σήμερα.

117
00:06:51,203 --> 00:06:52,204
Μόνο αυτό θα πω.

118
00:06:53,580 --> 00:06:58,168
Το αεροδρόμιο μας δίνει ευγενικά πρόσβαση
σε ένα από τα κομμάτια του.

119
00:06:58,252 --> 00:07:00,671
Ουσιαστικά, έχουμε μια ιδέα
2,5 χλμ.,

120
00:07:01,004 --> 00:07:04,091
και μπορούμε να τρέξουμε 2,3 χιλιόμετρα
αυτού του κομματιού.

121
00:07:04,466 --> 00:07:06,176
Και σήμερα ήρθαμε να δούμε

122
00:07:06,260 --> 00:07:10,472
σε πόσο καιρό
η έβδομη παραγωγή μας Venom GT

123
00:07:10,639 --> 00:07:14,643
μπορεί να πάει από το μηδέν στο,
πιθανώς 400 km/h.

124
00:07:23,652 --> 00:07:27,781
ΠΡΩΤΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

125
00:07:42,671 --> 00:07:44,214
305 KM/H

126
00:07:48,302 --> 00:07:49,678
ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΑΓΩΝΑΣ

127
00:07:56,894 --> 00:07:57,811
273 KM/H

128
00:08:09,781 --> 00:08:11,074
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΡΕΚΟΡ ΓΚΙΝΗΣ:
0-300 KM/H ΣΕ 14,53 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ

129
00:08:11,158 --> 00:08:15,746
Νομίζω από μηδέν έως τριακόσια
Μας πήρε περίπου 14 δευτερόλεπτα.

130
00:08:16,538 --> 00:08:20,876
Κατά μέσο όρο θα ήταν ένα δευτερόλεπτο πιο γρήγορο
από το τρέχον ρεκόρ.

131
00:08:22,878 --> 00:08:23,587
Συμφωνείτε;

132
00:08:23,670 --> 00:08:24,838
συμφωνώ.

133
00:08:25,881 --> 00:08:28,217
- Είναι νέο ρεκόρ Γκίνες.
- Εντάξει...

134
00:08:28,508 --> 00:08:30,427
ΝΕΟ ΡΕΚΟΡ ΓΚΙΝΗΣ:

135
00:08:30,510 --> 00:08:32,721
Ο κόσμος των hypercars είναι μικρός.

136
00:08:33,180 --> 00:08:36,099
Το Agera R είναι η εφεύρεση
ενός τρελού επιστήμονα.

137
00:08:36,475 --> 00:08:39,436
Η Porsche 918 είναι ένα προϊόν
των εμμονικών μηχανικών,

138
00:08:39,603 --> 00:08:42,814
και το Huayra είναι το σύγχρονο αντίστοιχο
ενός γλυπτού του Λεονάρντο.

139
00:08:43,482 --> 00:08:45,525
Το Venom GT δεν είναι έτσι.

140
00:08:45,943 --> 00:08:50,948
Είναι ένα συναρπαστικό αυτοκίνητο, το πιο γρήγορο
και τρομακτικό ότι τα χρήματα μπορούν να αγοραστούν.

141
00:08:51,323 --> 00:08:53,408
Το έχουμε πει και το ξαναλέμε:

142
00:08:53,617 --> 00:08:56,370
Ο John Hennessey ήθελε απλώς ταχύτητα.

143
00:08:56,745 --> 00:08:57,746
Και σύμφωνα με τον Γκίνες,

144
00:08:57,955 --> 00:09:01,458
κατασκευάζει το αυτοκίνητο
που επιταχύνει το πιο γρήγορο στον πλανήτη.

145
00:09:01,959 --> 00:09:03,919
Όλοι έχουμε οδηγήσει τρελά αυτοκίνητα,

146
00:09:04,002 --> 00:09:05,963
αλλά το Venom είναι αυτό που ξεχωρίζει

147
00:09:06,046 --> 00:09:07,631
σαν ένας από τους πιο τρελούς
που παρουσιάσαμε.

148
00:09:07,714 --> 00:09:08,423
Είναι ένας πύραυλος.

149
00:09:08,507 --> 00:09:09,132
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ

150
00:09:09,216 --> 00:09:11,635
Έχει την καλύτερη αναλογία ισχύος προς βάρος.

151
00:09:11,718 --> 00:09:15,973
Διαθέτει κίνηση στους πίσω τροχούς,
μοχλός ταχυτήτων, δεν έχει οροφή,

152
00:09:16,306 --> 00:09:19,851
και επιταχύνετε... τα αυτοκίνητα GT

153
00:09:19,935 --> 00:09:20,936
Το κάνουν κατά την εκκίνηση.

154
00:09:21,228 --> 00:09:25,023
Το δηλητήριο επιταχύνεται
στην τέταρτη και πέμπτη ταχύτητα

155
00:09:25,107 --> 00:09:27,818
σαν αυτοκίνητα
που οι περισσότεροι από εμάς θα καλούσαμε γρήγορα

156
00:09:27,901 --> 00:09:29,361
Επιταχύνουν στη δεύτερη ταχύτητα.

157
00:09:29,903 --> 00:09:33,699
Είναι τόσο τρελό που δεν μπορείς καν να το σκεφτείς

158
00:09:34,074 --> 00:09:35,784
που είσαι, τι έκανες.

159
00:09:35,867 --> 00:09:38,870
Ήσουν εκεί και τώρα είσαι εδώ, ναι.

160
00:09:39,162 --> 00:09:39,997
- Καλά.
- Ταξίδι στο χρόνο.

161
00:09:40,080 --> 00:09:41,915
Ναι έτσι είναι.

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,042
Και είσαι ευγνώμων που το σταμάτησες εγκαίρως.

163
00:09:44,293 --> 00:09:47,004
γιατί το κομμάτι που φαινόταν μακρύ
γίνεται σύντομη.

164
00:09:47,838 --> 00:09:51,591
Είναι για να τρομάξεις εσένα και τους φίλους σου.

165
00:09:51,675 --> 00:09:52,426
Είναι το πιο γρήγορο αυτοκίνητο στον κόσμο;

166
00:09:52,509 --> 00:09:53,218
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ

167
00:09:53,302 --> 00:09:55,220
Σε ευθεία γραμμή,
Νομίζω ότι είναι το πιο γρήγορο...

168
00:09:55,304 --> 00:09:56,179
Παραγωγή...

169
00:09:56,263 --> 00:09:58,390
...το οποίο μπορείτε να αγοράσετε σε ένα κομμάτι.

170
00:09:58,473 --> 00:09:59,141
Ναί.

171
00:09:59,224 --> 00:10:01,977
Η παραγωγή είναι αυτό που κάνεις με το αυτοκίνητο,

172
00:10:02,102 --> 00:10:04,604
αλλά γράφεις επιταγή, ναι.

173
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
Από τη μια έκρηξη αδρεναλίνης στην άλλη,

174
00:10:07,149 --> 00:10:09,026
Είμαι Ευρωπαίος οπότε μου αρέσει
το εκτός δρόμου,

175
00:10:09,109 --> 00:10:11,945
αλλά αναρρίχηση, σέρνεται βράχος,
τι είναι αυτό;

176
00:10:12,070 --> 00:10:16,116
Είναι η μεγαλύτερη έκρηξη αδρεναλίνης
στα 12 km/h που θα έχουν ποτέ.

177
00:10:16,616 --> 00:10:17,659
Πρέπει να το δούμε αυτό.

178
00:10:31,506 --> 00:10:33,675
Εδώ είμαστε λοιπόν,
King of the Hammers 2014.

179
00:10:33,842 --> 00:10:35,552
Σήμερα είναι ημέρα αγώνα.

180
00:10:35,761 --> 00:10:38,263
Πίσω μου, γύρω μου,
παντού,

181
00:10:38,597 --> 00:10:40,891
υπάρχουν μερικά από τα πιο τρελά οχήματα

182
00:10:40,974 --> 00:10:43,477
που θα δείτε ποτέ στον πλανήτη.

183
00:10:46,688 --> 00:10:50,317
Ενώ οι αγώνες
όπως το Paris Dakar ή το Baja 1000

184
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
Είναι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στην έρημο,

185
00:10:52,027 --> 00:10:54,237
Αυτή είναι μια καριέρα που περιλαμβάνει τα πάντα.

186
00:10:54,613 --> 00:10:56,323
Πρέπει να μπορείς να τρέχεις
στην επίπεδη έρημο,

187
00:10:56,573 --> 00:10:59,409
αναρρίχηση στα βουνά

188
00:10:59,618 --> 00:11:02,162
και επίσης να είναι σε θέση
να κάνει συντήρηση,

189
00:11:02,245 --> 00:11:05,665
κρατήστε ταχύτητα,
τις δεξιότητές σου και οτιδήποτε άλλο.

190
00:11:08,293 --> 00:11:09,586
Είμαστε ντυμένοι για την περίσταση.

191
00:11:09,669 --> 00:11:12,255
Είμαστε έτοιμοι.
Ας μιλήσουμε με μερικούς οδηγούς

192
00:11:12,339 --> 00:11:13,340
και ας δούμε τα αυτοκίνητά τους.

193
00:11:13,423 --> 00:11:14,216
Θα είναι φανταστικό.

194
00:11:15,258 --> 00:11:17,636
Ο King of the Hammers είναι μια φυλή
στην έρημο.

195
00:11:17,719 --> 00:11:21,223
Θεωρείται μια από τις καριέρες
πιο δύσκολο στον κόσμο.

196
00:11:21,306 --> 00:11:21,973
CLIFF BEHRENS
CO-PILOT/DIABLO OFF-ROAD and PERFORMANCE

197
00:11:22,057 --> 00:11:23,809
Και το βεβαιώνω, γιατί το έτρεξα.

198
00:11:24,267 --> 00:11:26,353
Ξεκίνησε με μια παρέα φίλων
που αποφάσισαν

199
00:11:26,436 --> 00:11:28,063
κάντε έναν αγώνα στα βουνά.

200
00:11:28,438 --> 00:11:29,523
Και από αυτό...

201
00:11:29,606 --> 00:11:32,067
...πήγαν να δώσουν μια θήκη μπύρες

202
00:11:32,651 --> 00:11:33,985
ως έπαθλο στον νικητή

203
00:11:34,069 --> 00:11:38,156
σε αυτό που βλέπουμε σήμερα.

204
00:11:38,240 --> 00:11:41,243
Νομίζω ότι έχουν περάσει εννιά χρόνια,
και είναι πολύ σημαντικός αγώνας.

205
00:11:41,493 --> 00:11:43,245
Είναι πολύ διασκεδαστικό.

206
00:11:43,328 --> 00:11:46,998
Ο King of the Hammers είναι ένας από τους αγώνες
πιο δύσκολο στον κόσμο.

207
00:11:47,374 --> 00:11:49,459
Είναι ένας πολύ δύσκολος αγώνας μιας ημέρας.

208
00:11:49,543 --> 00:11:50,293
ΟΔΗΓΟΣ/ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ

209
00:11:50,377 --> 00:11:52,838
Ξέρω ότι υπάρχουν και άλλες φυλές
που διαρκούν αρκετές μέρες,

210
00:11:53,255 --> 00:11:58,176
αλλά ως μονοήμερη εκδήλωση, από τις 7:00
από το πρωί έως τις 10:00 το βράδυ,

211
00:11:58,468 --> 00:11:59,928
Νομίζω ότι είναι από τα πιο δύσκολα.

212
00:12:00,011 --> 00:12:01,721
Είναι το καλύτερο και των δύο κόσμων:

213
00:12:01,805 --> 00:12:04,141
την έρημο και τους τεράστιους βράχους.

214
00:12:06,935 --> 00:12:09,813
Δείτε αυτό το κομμάτι,
πηδάς πάνω από όλους αυτούς τους βράχους.

215
00:12:09,980 --> 00:12:11,773
Και από εδώ δεν μπορείς να δεις...

216
00:12:12,065 --> 00:12:14,484
Δεν μπορείς να δεις ότι έχει ύψος 3,5 μέτρα.

217
00:12:14,568 --> 00:12:16,319
Οι άνθρωποι λένε, "Δεν φαίνεται τόσο άσχημο"

218
00:12:16,403 --> 00:12:17,988
και δεν είναι έτσι.

219
00:12:18,405 --> 00:12:19,573
Όχι, σέρνεσαι,

220
00:12:19,656 --> 00:12:21,241
Δεν υπάρχει δύναμη να βοηθήσει, σωστά;

221
00:12:21,324 --> 00:12:22,909
Ναι, δεν υπάρχει αντίσταση...

222
00:12:23,452 --> 00:12:24,953
Όλα είναι ωμή βία.

223
00:12:25,036 --> 00:12:27,122
Φτάνεις σε μια θέση
όπου επιταχύνετε πλήρως.

224
00:12:27,205 --> 00:12:29,666
Το καρφώνεις. Οι τέσσερις τροχοί περιστρέφονται

225
00:12:29,749 --> 00:12:31,042
και προσεύχεσαι να μπορείς να ανέβεις.

226
00:12:31,460 --> 00:12:32,335
Ναι, αλλά είναι τρελό.

227
00:12:32,419 --> 00:12:33,628
την κοιτάζω.

228
00:12:33,712 --> 00:12:35,130
Δεν θέλω καν να περπατήσω εκεί.

229
00:12:36,798 --> 00:12:38,467
Σιγά σιγά καταλαβαίνουμε

230
00:12:38,550 --> 00:12:42,179
ότι αυτός είναι ένας από τους αγώνες
τα πιο απαιτητικά οχήματα εκτός δρόμου που υπάρχουν.

231
00:12:42,262 --> 00:12:45,015
Κοιτάζοντας ένα από αυτά τα αυτοκίνητα,

232
00:12:45,098 --> 00:12:47,976
Θα νόμιζες ότι ήταν άφθαρτοι,

233
00:12:48,101 --> 00:12:48,894
ότι τίποτα δεν τους σταματά.

234
00:12:49,436 --> 00:12:52,522
Αλλά σταματούν, καταρρέουν.

235
00:12:52,814 --> 00:12:54,774
Και υπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να διορθωθούν.

236
00:12:57,152 --> 00:12:59,070
Τώρα, αυτό που όλοι περιμέναμε...

237
00:12:59,404 --> 00:13:01,740
Ξεκινήστε τους κινητήρες!

238
00:13:08,538 --> 00:13:11,666
- ΚΑΙ; Πώς νιώθεις;
- Λίγο νευρικό φυσικά.

239
00:13:11,833 --> 00:13:14,377
Το χειρότερο είναι πάντα
περίμενε την έναρξη.

240
00:13:14,461 --> 00:13:18,632
Μετά την έναρξη, νιώθεις ανακούφιση.

241
00:13:18,715 --> 00:13:19,716
Ποιος είναι ο στόχος σας σήμερα;

242
00:13:19,799 --> 00:13:21,468
Πότε πιστεύεις ότι θα τελειώσεις το πτυχίο σου;

243
00:13:21,551 --> 00:13:23,637
Έχεις χρόνο;
Ξέρετε τι εννοώ;

244
00:13:24,054 --> 00:13:26,348
Κάνουμε ό,τι καλύτερο μπορούμε,
περάσουμε σε όσους περισσότερους μπορούμε.

245
00:13:26,431 --> 00:13:29,559
Αυτός είναι πάντα ο στόχος,
οπότε θα δούμε τι θα γίνει.

246
00:13:29,643 --> 00:13:32,687
Λοιπόν τους έχουμε στο ραδιόφωνο
οπότε θα τους ακολουθούμε όλη μέρα.

247
00:13:32,771 --> 00:13:34,439
- Καλά.
- Θα πάμε στο δεύτερο λάκκο.

248
00:13:34,523 --> 00:13:36,858
Θα σε δούμε εκεί, θα δούμε πώς θα πάνε όλα.

249
00:13:36,942 --> 00:13:38,068
- Καλά.
- Καλή τύχη.

250
00:13:38,151 --> 00:13:38,818
Λαμπρός.

251
00:13:38,902 --> 00:13:41,863
Καλή τύχη. Καλή τύχη.
Θα είναι υπέροχο.

252
00:13:43,698 --> 00:13:44,741
ΕΝΑΡΞΗ/ΑΦΙΞΗ

253
00:13:53,875 --> 00:13:54,918
Επόμενο στο Drive...

254
00:13:55,043 --> 00:13:58,672
Σε αυτόν τον τύπο αγώνα,
Νομίζω ότι η καλύτερη φράση ήταν:

255
00:13:58,755 --> 00:14:02,050
«Μπορείς να κερδίσεις δευτερόλεπτα στις ερήμους
και χάνουμε ώρες στα βράχια».

256
00:14:02,467 --> 00:14:03,760
Αργά και σταθερά, κερδίζεις.

257
00:14:03,843 --> 00:14:05,637
Υπάρχει πολλή αλήθεια σε αυτό.

258
00:14:40,714 --> 00:14:43,216
Είναι μια μάχη με πυραύλους,
γιατί θέλεις να πας γρήγορα

259
00:14:43,300 --> 00:14:46,386
και σκέφτεσαι:
«Θέλω να φτάσω εκεί το συντομότερο δυνατό»

260
00:14:46,469 --> 00:14:47,679
αλλά έχεις

261
00:14:47,762 --> 00:14:50,181
πρέπει να επιβραδύνει λίγο.

262
00:14:50,390 --> 00:14:53,351
Ο αγώνας είναι πολύ στρατηγικός
με αυτή την έννοια.

263
00:14:53,476 --> 00:14:55,228
Δεν βγαίνεις απλά και οδηγείς,

264
00:14:55,312 --> 00:14:57,731
πρέπει να σκεφτείς τι κάνεις

265
00:14:57,814 --> 00:14:58,898
και πώς να το κάνουμε.

266
00:15:01,985 --> 00:15:04,404
Ακόμα και εμείς.
Ποτέ δεν είσαι προετοιμασμένος για όλα.

267
00:15:04,487 --> 00:15:06,531
Πάντα κάτι μπορεί να συμβεί.

268
00:15:06,615 --> 00:15:08,742
Πέρυσι ένας τύπος
χάθηκε με το GPS.

269
00:15:08,825 --> 00:15:10,994
Πήγε στην εντελώς αντίθετη κατεύθυνση.

270
00:15:11,369 --> 00:15:12,662
και τότε κατάλαβε.

271
00:15:12,746 --> 00:15:14,914
Και θα κέρδιζε αν δεν έχανε.

272
00:15:14,998 --> 00:15:17,792
Κάποιοι οδηγούν μόνοι τους,
Που μου φαίνεται τρελό.

273
00:15:17,876 --> 00:15:20,253
Αλλά με συγκυβερνήτη,
Αν κολλήσουμε,

274
00:15:20,337 --> 00:15:23,465
σε εμπόδιο και έχουμε
παρά να σηκώσεις το αυτοκίνητο με ένα βαρούλκο,

275
00:15:24,299 --> 00:15:26,134
Πρέπει να κατέβω, να το ετοιμάσω,

276
00:15:26,259 --> 00:15:27,218
βρείτε ένα καλό μέρος για αυτό.

277
00:15:27,302 --> 00:15:29,763
Όλα εκτός από την οδήγηση είναι καθήκον μου.

278
00:15:29,846 --> 00:15:31,222
Έτσι λειτουργεί.

279
00:15:34,351 --> 00:15:37,395
Είναι στη μέση
της δεύτερης από τις τρεις στροφές,

280
00:15:37,479 --> 00:15:39,272
και το τρίτο είναι το πιο βάναυσο.

281
00:15:39,356 --> 00:15:40,190
ΑΡΧΗΓΟΣ ΟΜΑΔΑΣ

282
00:15:40,273 --> 00:15:42,150
Αν και έχει 20 παιδιά μπροστά,

283
00:15:42,233 --> 00:15:45,362
σαν τόσα πολλά που έμειναν στο δρόμο...

284
00:15:45,528 --> 00:15:46,946
Αν δεν σπάσει τίποτα,

285
00:15:47,030 --> 00:15:49,824
Θα πρέπει να βγει μεταξύ 10ης και 15ης.

286
00:15:50,283 --> 00:15:53,328
Αν μπορείς να πας πιο γρήγορα,
μπορεί να είναι στο top 10.

287
00:16:06,758 --> 00:16:10,220
Σε αυτόν τον τύπο αγώνα,
Νομίζω ότι η καλύτερη φράση ήταν:

288
00:16:10,303 --> 00:16:13,598
«Μπορείς να κερδίσεις δευτερόλεπτα στις ερήμους
και χάνουμε ώρες στα βράχια».

289
00:16:13,973 --> 00:16:15,266
Αργά και σταθερά, κερδίζεις.

290
00:16:15,350 --> 00:16:17,060
Υπάρχει πολλή αλήθεια σε αυτό.

291
00:16:19,729 --> 00:16:22,982
Είναι πολύ τεχνικό. πρέπει να ξέρεις
που θα είναι το αυτοκίνητο;

292
00:16:23,066 --> 00:16:24,109
για όσα είναι ικανός.

293
00:16:24,192 --> 00:16:25,985
Κάποιοι δεν έχουν αυτή την εμπειρία.

294
00:16:26,069 --> 00:16:28,113
γιατί δεν ζουν σε μέρη με βράχους

295
00:16:28,321 --> 00:16:30,824
ή δεν το κάνουν συχνά.

296
00:16:32,492 --> 00:16:34,994
Πολλοί πιστεύουν ότι αρκεί να επιταχύνουμε,

297
00:16:35,078 --> 00:16:38,456
πάτησε το γκάζι,
αλλά αυτό σου δημιουργεί προβλήματα.

298
00:16:43,294 --> 00:16:44,796
Σε αυτόν τον αγώνα,

299
00:16:44,879 --> 00:16:47,507
μόνο οι άλλοι συμμετέχοντες
μπορούν να σε βοηθήσουν.

300
00:16:47,590 --> 00:16:49,676
Στην πίστα,

301
00:16:49,759 --> 00:16:52,178
η ομάδα σου δεν μπορεί να σε βοηθήσει.

302
00:17:28,631 --> 00:17:29,591
Επόμενο στο Drive...

303
00:17:29,799 --> 00:17:31,551
Είμαστε εδώ για τρεις ώρες

304
00:17:31,634 --> 00:17:33,887
περιμένοντας να φτάσουν ο Τζον και ο Κλιφ.

305
00:17:33,970 --> 00:17:35,180
Δεν ξέρουμε πού βρίσκονται.

306
00:17:36,765 --> 00:17:38,975
Είμαστε εδώ για τρεις ώρες

307
00:17:39,058 --> 00:17:41,269
περιμένοντας να φτάσουν ο Τζον και ο Κλιφ.

308
00:17:41,352 --> 00:17:45,064
Όπως βλέπετε, φτάνουν και άλλοι,
αλλά δεν ξέρουμε πού βρίσκονται.

309
00:17:47,400 --> 00:17:49,652
Υπάρχουν περίπου 60 ομάδες εκεί έξω.

310
00:17:49,986 --> 00:17:54,908
Δεν μπορώ να φανταστώ
Πώς είναι να περνάς 12 ώρες σε ένα αυτοκίνητο;

311
00:17:55,033 --> 00:17:56,785
και δεν έχει τελειώσει ακόμα.

312
00:17:57,660 --> 00:17:58,953
Δεν έχει τελειώσει ακόμα, είναι απίστευτο.

313
00:18:00,246 --> 00:18:03,750
Περιμέναμε ώρες για την άφιξη
και είδαμε ομάδα μετά ομάδα να έρχεται

314
00:18:04,000 --> 00:18:07,879
ενώ εμείς αναρωτιόμασταν
αν οι φίλοι μας ήταν επόμενοι.

315
00:18:08,129 --> 00:18:11,966
Έμοιαζε σαν μια αιωνιότητα
μέχρι που ακούσαμε ένα αλάνθαστο γέλιο.

316
00:18:13,927 --> 00:18:16,513
- Ναι, είναι δύσκολος αγώνας.
- Δύσκολο.

317
00:18:16,596 --> 00:18:17,514
Άφησαν γένια.

318
00:18:17,764 --> 00:18:20,391
Ναι, ανταγωνιζόμαστε για να δούμε
που μεγάλωσε περισσότερο.

319
00:18:22,060 --> 00:18:23,853
Πηγαίναμε πιο γρήγορα από πέρυσι,

320
00:18:23,937 --> 00:18:26,064
γιατί ήταν σχεδόν η ίδια διαδρομή.

321
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
Νόμιζα ότι πηγαίναμε σε καλό ρυθμό.

322
00:18:29,400 --> 00:18:32,237
Τελειώσαμε 22ος ή κάτι τέτοιο.

323
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
-Και σε ποια ξεκίνησαν;
- 89.

324
00:18:35,156 --> 00:18:37,784
Αρκετά καλό.

325
00:18:37,867 --> 00:18:39,494
Αυτό όμως δείχνει

326
00:18:39,577 --> 00:18:44,332
πόσο πιο γρήγορα έρχονται τα αυτοκίνητα,
και πόσος κόσμος τα προετοιμάζει.

327
00:18:45,542 --> 00:18:48,294
Ο King of the Hammers ήταν ένα γεγονός
διαφορετικό από τον καθένα.

328
00:18:48,670 --> 00:18:51,756
Και δεν μπορείς να τα αφομοιώσεις όλα την πρώτη μέρα.

329
00:18:52,173 --> 00:18:55,844
Για ανθρώπους, μηχανές
και τη συντροφικότητα που δημιουργεί,

330
00:18:55,927 --> 00:19:00,265
Ο Κ.Ο.Χ. Είναι μια εμπειρία που καλύπτει τα πάντα.
στο οποίο ανυπομονούμε να επιστρέψουμε.

331
00:19:00,932 --> 00:19:03,768
Όμως παρά τα όσα λένε οι άνθρωποι,
σας συμβουλεύουμε

332
00:19:04,227 --> 00:19:06,437
φέρτε τις ανέσεις του σπιτιού,

333
00:19:06,521 --> 00:19:08,857
γιατί το κάμπινγκ σαν χίπις είναι φρικτό.

334
00:19:09,691 --> 00:19:13,194
Το πιο απίστευτο είναι ότι συναγωνίζονται.

335
00:19:13,319 --> 00:19:15,321
Αλλά βοηθούν και ο ένας τον άλλον.

336
00:19:15,405 --> 00:19:17,574
Είναι φίλοι και εχθροί. Πες μου για αυτό.

337
00:19:17,740 --> 00:19:19,033
Το καλό με το King of the Hammers

338
00:19:19,117 --> 00:19:20,577
Είναι ένα άθλημα βάσης.

339
00:19:20,660 --> 00:19:22,745
Τραβούν αυτά τα αυτοκίνητα μέσα στη σκόνη,

340
00:19:22,829 --> 00:19:24,122
Τα συναρμολογούν στα γκαράζ τους,

341
00:19:24,414 --> 00:19:26,165
μαζέψτε κάθε δεκάρα και χορηγό

342
00:19:26,249 --> 00:19:28,001
να τρέξει αυτόν τον αγώνα.

343
00:19:28,459 --> 00:19:32,505
Θέλει να κερδίσει για τις ικανότητές του
και η μηχανική

344
00:19:32,589 --> 00:19:33,548
των αυτοκινήτων τους.

345
00:19:33,631 --> 00:19:35,258
Δεν τους αρέσει αν δεν φτάσει κάποιος.

346
00:19:35,341 --> 00:19:38,136
Θέλουν να αγωνιστούν σωστά.

347
00:19:38,219 --> 00:19:39,387
Είναι συνηθισμένο σε αυτό το άθλημα.

348
00:19:39,470 --> 00:19:41,389
- Εντελώς.
- Βλέπεται στο LeMons.

349
00:19:41,472 --> 00:19:42,765
Βοηθά ο ένας τον άλλον μεταξύ των ομάδων.

350
00:19:42,849 --> 00:19:43,516
Εντελώς.

351
00:19:43,600 --> 00:19:45,643
Κάνεις ό,τι μπορείς
με τόσα λίγα χρήματα.

352
00:19:45,768 --> 00:19:47,687
Το πρώτο βραβείο ήταν η μπύρα, σωστά;

353
00:19:47,770 --> 00:19:49,606
Όταν ξεκίνησε,
Ήταν ένα κλουβί με μπύρα.

354
00:19:49,689 --> 00:19:52,609
Ένας τύπος είπε:
«Δεν μπορείς να σκαρφαλώσεις σε αυτόν τον τοίχο»

355
00:19:52,692 --> 00:19:53,526
και λέει: "Όχι;"

356
00:19:53,610 --> 00:19:56,029
βάλε μια χαμηλή ταχύτητα
και το αυτοκίνητο στον τοίχο.

357
00:19:56,112 --> 00:19:56,988
Και είχε την μπύρα πριν.

358
00:19:57,071 --> 00:19:59,198
Θα το θεωρούσα απαραίτητο.

359
00:19:59,532 --> 00:20:01,159
Άλλο πράγμα...

360
00:20:01,826 --> 00:20:03,620
Μιλάμε για τους θεατές...

361
00:20:03,995 --> 00:20:04,954
Είναι ψυχωτικοί.

362
00:20:05,038 --> 00:20:07,749
Δεν μπορείτε να το δείτε, αλλά τους μπροστινούς τροχούς

363
00:20:07,832 --> 00:20:08,583
όταν σκαρφαλώνουν στον τοίχο,

364
00:20:08,666 --> 00:20:10,418
Περιστρέφονται με 130 ή 145 km/h.

365
00:20:10,627 --> 00:20:13,129
Πυροβολούν πέτρες σαν βλήματα.

366
00:20:13,296 --> 00:20:15,673
Και οι ακόλουθοι κάθονται εκεί:
«Είναι υπέροχο».

367
00:20:15,757 --> 00:20:16,674
Και μερικές φορές...

368
00:20:18,134 --> 00:20:19,302
Πέφτει κυλώντας.

369
00:20:19,385 --> 00:20:22,388
Τα αυτοκίνητα πέφτουν κάτω,
Οι πέτρες εκτοξεύονται σαν πύραυλοι.

370
00:20:22,472 --> 00:20:24,390
Χτύπησε έναν άντρα ακριβώς στο κεφάλι.

371
00:20:24,599 --> 00:20:25,683
Αναπήδησε από τη γάστρα.

372
00:20:25,767 --> 00:20:26,559
Επέζησε;

373
00:20:26,643 --> 00:20:27,477
Ναι, είχε κράνος,

374
00:20:27,560 --> 00:20:29,979
αλλά έσπασε το γείσο του.

375
00:20:30,063 --> 00:20:32,774
Πόσο τρελό.
Θα κρατούσα μια συγκεκριμένη απόσταση.

376
00:20:32,857 --> 00:20:34,192
Μακριά από θανατηφόρα μέταλλα.

377
00:20:34,275 --> 00:20:37,278
Μάλιστα μέσα στο αυτοκίνητο
Πρέπει να είναι το πιο ασφαλές μέρος.

378
00:20:37,528 --> 00:20:39,030
Πρέπει να είναι το πιο ασφαλές μέρος.

379
00:20:39,405 --> 00:20:41,616
τα αυτοκίνητα είναι ενδιαφέροντα

380
00:20:41,699 --> 00:20:44,535
γιατί είναι φτιαγμένα να πηγαίνουν γρήγορα,
αλλά και πολύ αργό.

381
00:20:44,827 --> 00:20:47,747
Είναι ένας περίεργος συνδυασμός στοιχείων

382
00:20:47,830 --> 00:20:48,706
που πρέπει να χρησιμοποιούν.

383
00:20:48,790 --> 00:20:50,750
Δεν έχω οδηγήσει ποτέ κάτι τέτοιο.

384
00:20:50,833 --> 00:20:53,211
Έχετε ελαστικά 95 εκατοστών

385
00:20:53,294 --> 00:20:56,005
με μεταξόνιο
των δύο μέτρων.

386
00:20:56,673 --> 00:20:58,675
Μπορείτε να πάτε γρήγορα πάνω από λόφους.

387
00:20:58,925 --> 00:21:01,386
Δεν είναι όπως όταν

388
00:21:01,469 --> 00:21:04,055
Θα καβαλήσεις στην πλάτη ενός γαϊδάρου.

389
00:21:04,138 --> 00:21:05,598
Δεν το νιώθεις καν.

390
00:21:05,932 --> 00:21:08,226
- Είναι κυρίως επίπεδο.
- Όλα.

391
00:21:08,309 --> 00:21:10,603
Και όταν έχεις τέτοια αναστολή...

392
00:21:10,937 --> 00:21:11,896
- Ναι.
- ...κυριολεκτικά...

393
00:21:12,355 --> 00:21:13,815
Μπορείτε να κάνετε τα πάντα,

394
00:21:13,898 --> 00:21:16,401
και σε κάνει να νιώθεις εντελώς ανίκητος.

395
00:21:16,484 --> 00:21:17,735
Και είναι καταπληκτικό.

396
00:21:17,819 --> 00:21:19,153
Πώς φαίνονται όταν τελειώσουν;

397
00:21:19,237 --> 00:21:21,030
- Εξαντλημένος;
- Είναι νεκροί.

398
00:21:21,114 --> 00:21:23,032
Συντετριμμένος. Βγαίνουν και είναι όλοι...

399
00:21:23,157 --> 00:21:25,410
Ρευστοποιούνται.

400
00:21:25,493 --> 00:21:27,203
Είναι βρώμικα, είναι αηδιαστικά.

401
00:21:27,537 --> 00:21:30,081
Αλλά τα χαμόγελα στα πρόσωπά τους

402
00:21:30,164 --> 00:21:32,917
όταν βγαίνετε από τα αυτοκίνητα
Είναι από αυτί σε αυτί.

403
00:21:33,001 --> 00:21:35,837
Μυρίζουν σαν βενζίνη και βρωμιά,

404
00:21:36,671 --> 00:21:38,464
αλλά είναι χαρούμενοι όσο κανένας άλλος.

405
00:21:38,840 --> 00:21:42,343
Και αν πάτε σε αυτή την εκδήλωση
και βλέπεις την αδρεναλίνη,

406
00:21:42,427 --> 00:21:44,095
πόσα βάζουν από τον εαυτό τους...

407
00:21:44,220 --> 00:21:48,057
Περιμένουν όλο το χρόνο
για να το κάνετε αυτό για μια μέρα.

408
00:21:48,599 --> 00:21:51,019
Και μόλις τελειώσει, λένε μόνο:

409
00:21:51,102 --> 00:21:51,894
«Ανυπομονώ να επιστρέψω».

410
00:21:52,478 --> 00:21:53,271
Και αρχίζουν να προετοιμάζονται.

411
00:21:53,354 --> 00:21:54,856
Είναι ανάμεσα στα καλύτερα πέντε πράγματα

412
00:21:54,939 --> 00:21:56,899
Τι μπορεί να γίνει σε τέσσερις τροχούς;

413
00:21:57,400 --> 00:21:58,234
Οριστικά.

414
00:21:58,693 --> 00:22:00,361
Γιατί το να πατάς πάνω σε πράγματα είναι καταπληκτικό.